篡位 (cuàn wèi) — 王位を簒奪する; (拡張的に)権力を不法に奪う; (分離動詞) 篡…位

定義

王位を不法に奪うことを意味する文語。あらゆる不法な権力掌握にも拡張される。分離動詞:篡…位。

動詞
王位を簒奪する(拡張的に)権力を不法に奪う(分離動詞) 篡…位

例文

  • 篡位,。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō rén xiǎng yào cuàn wèi, dàn chéng gōng de rén hěn shǎo.
    歴史上、王位を簒奪しようとした人は多かったが、成功した人はほとんどいません。
  • ,篡。
    Tā gōu jié dà chén, zuì zhōng cuàn le huáng dì de wèi.
    彼は高官と結託し、最終的に皇帝の位を簒奪しました。
  • 篡位,。
    Gōng sī nèi bù yǒu rén shì tú cuàn wèi, ràng guǎn lǐ céng hěn bù mǎn.
    社内で誰かが権力を掌握しようと試み、経営陣を非常に不満にさせました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

篡cuàn奪い取る
位wèi王位

「篡」は「不法に奪う」ことを、「位」は「王位や地位」を意味するので、王位を奪う行為を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén男
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì位wèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

位は、人(男)と音を表す立を組み合わせています。しばしば立とだけ書かれることもありました。

位を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。