篡夺 (cuàn duó) — 簒奪する、(地位や権力を)力ずくで奪う

定義

正式な書き言葉の動詞で、権力や地位を力ずくで奪うことを意味する。常に違法かつ敵対的であり、中立的な「夺」(取る)や「夺取」(努力して獲得する)とは異なる。政治・歴史的文脈で「政权」(政権)や「王位」(王位)と共に使われることが多い。

verb
簒奪する、(地位や権力を)力ずくで奪う

例文

  • 篡夺
    Tā qǐ tú tōng guò zhèng biàn cuàn duó zhèng quán, dàn zuì zhōng shī bài le.
    彼はクーデターで政権を奪おうと企てたが、結局失敗しました。
  • 篡夺
    Lì shǐ shàng xǔ duō jūn zhǔ dōu shì tōng guò cuàn duó shàng tái de.
    歴史上の多くの君主は簒奪によって権力の座に就きました。
  • 篡夺
    Nà ge dà chén mì móu cuàn duó wáng wèi, què bèi guó wáng fā xiàn le.
    その大臣は王位を奪う陰謀を企てたが、王に見つかりました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。