篮筐 (lán kuāng) — バスケット（特にバスケットボールのゴール）

定義

名詞
バスケット（特にバスケットボールのゴール）
量詞 · 个

例文

  • 篮筐。
    Tā bǎ qiú tóu jìn le lán kuāng.
    彼はボールをバスケットに投げ入れました。
  • 篮筐。
    Zhè ge lán kuāng shì yòng tiě zuò de.
    このバスケットは鉄でできています。
  • ，篮筐。
    Bǐ sài shí, qiú yuán men nǔ lì bǎ qiú tóu jìn lán kuāng.
    試合中、選手たちは必死にボールをバスケットにシュートしようとしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

篮lánバスケット
筐kuāng輪

「篮」はバスケット、「筐」は輪を意味し、両者が組み合わさってバスケットボールのリングを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の籃のもので、篮はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
監
監jiān籃lán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である籃は、籠の材料である竹と音を表す監を組み合わせたもので、簡体字の篮は後から作られた略字です。

篮を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

筐を開く →
収録リスト
球技

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。