粮仓 (liáng cāng) — 穀倉、納屋

定義

名詞
穀倉納屋
量詞 · 座

例文

  • 粮仓。
    Zhè ge guó jiā de liáng cāng chǔ cún le dà liàng de liáng shi.
    この国の穀倉は大量の穀物を貯蔵している。
  • 粮仓。
    Nóng mín bǎ shōu huò de dào gǔ dōu fàng jìn liáng cāng lǐ.
    農夫は収穫した米をすべて穀倉に入れた。
  • ，粮仓。
    Wèi le fáng cháo, liáng cāng de dì miàn diàn le mù bǎn.
    湿気を防ぐため、穀倉の床には木板が敷かれていた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

粮liáng穀物
仓cāng倉庫

「粮」は穀物を、「仓」は倉庫を意味するので、穀物を保管する場所を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ食料
音を表す部分声符shēngfú
良
良liáng粮liáng
今も同じ音

粮は「米」（食料）と「良」が組み合わさり、音は「liáng」となります。

粮を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の倉のもので、仓はその簡体字です。

  • 合合hé集める
  • 戶戶hù戸

「仓」は、伝統的な形である倉（そう）で説明され、倉は「合」（集める）と「戶」（戸）を組み合わせて倉庫を表します。

仓を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。