糕饼（gāo bǐng） — ケーキとペストリー; 焼き菓子

定義

名詞

ケーキとペストリー焼き菓子

量詞 · 块

糕饼。
Zhè jiā diàn de gāo bǐng fēi cháng yǒu míng.
この店のケーキやペストリーはとても有名です。
糕饼。
Zhōng qiū jié rén men cháng chī yuè bing hé qí tā de gāo bǐng.
中秋節には、人々はよく月餅やその他のペストリーを食べます。
糕饼。
Tā xǐ huan zài xià wǔ chá shí pèi shàng yí kuài gāo bǐng.
彼女は午後のお茶にペストリーを一つ添えるのが好きです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

糕gāoケーキ

饼bǐngビスケット

ケーキとビスケットを合わせて焼き菓子を指します：糕はケーキ、饼は平たいビスケットです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

米羔糕

意味を表す部分形符xíngfú

米米mǐご飯

音を表す部分声符shēngfú

羔

羔gāo糕gāo

今も同じ音

糕は「米」（ご飯）と「羔」（子羊）が組み合わさっています。「米」は米粉製品を指し、「羔」が音を表します。子羊は調理可能な食材なので、食品を暗示している可能性もあります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の餅のもので、饼はその簡体字です。

飠并餅

意味を表す部分形符xíngfú

飠単独で書くと食shí食べ物

音を表す部分声符shēngfú

并

今も同じ音

伝統的な形の餅は、食べ物を示す飠と音を表す并を組み合わせています。簡体字の饼は省略形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。