素来 (sù lái) — 常に; 通常(一貫した傾向や習慣について)

定義

正式な副詞で「いつも/ずっと」という意味。長年にわたる一貫した傾向を強調する。「一直」よりも強く文学的で、主に書き言葉や正式な場面で使われる。

副詞
常に通常(一貫した傾向や習慣について)

例文

  • 素来。
    Tā sù lái duì gōng zuò rèn zhēn fù zé.
    彼は仕事に対して常に真剣で責任感があります。
  • 素来。
    Zhè jiā rén sù lái dài rén rè qíng.
    この家族は人に対して常に温かいです。
  • 素来。
    Tā sù lái bù xǐ huan zài gōng gòng chǎng hé shuō huà.
    彼女は人前で話すのが昔から好きではありません。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

素は通常意味を表し、来が形を完成させます。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

素の形は糸を編む手の絵に由来しています。

素を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の來のもので、来はその簡体字です。

繁体字の來は小麦の植物を表しており、中央の穂、上向きの葉、下向きの茎と根があります。簡体字の来は後からの略形です。

来を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。