索取（suǒ qǔ） — （正式または断定的に）要求する、請求する

定義

「索取」は、権利があるものや積極的に求めるものを「要求する／請求する」という意味の正式な動詞です。「要求」よりも強く断定的で、「请求」のような丁寧な依頼の意味はありません。

動詞

（正式または断定的に）要求する請求する

索取。
Tā xiàng gōng sī suǒ qǔ le yīng dé de jiǎng jīn.
彼は会社から当然のボーナスを要求しました。
索取。
Zhè xiē zī liào kě yǐ xiàng tú shū guǎn miǎn fèi suǒ qǔ.
これらの資料は図書館で無料で入手できます。
索取。
Tā men bú yīng gāi xiàng zāi qū rén mín suǒ qǔ rèn hé huí bào.
彼らは被災者にいかなる返済も要求すべきではありません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

索suǒ要求する

取qǔ手に入れる

「索」も「取」も要求して手に入れるという意味なので、要求することを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

索は糸（糸）と麻茎から繊維を剥ぎ取る動作を表す𣎳が組み合わさっており、布地から引き出される糸や縄を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

耳又取

取は又（手）と耳を組み合わせた文字。倒れた獲物の耳を手で掴む様子を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。