索性 (suǒ xìng) — いっそのこと;単に;ただ

定義

「索性」は「いっそ/思い切って」という意味で、ためらいを捨てて何かを実行(または中止)する決断をした後に使われます。「不妨」(「試しても構わない」)よりも強く断定的です。

副詞
いっそのこと単にただ

例文

  • 索性
    Jì rán nǐ bù xiǎng qù, suǒ xìng bié qù le.
    行きたくないなら、いっそ行かないほうがいいよ。
  • 索性
    Wǒ zhǎo le hǎo jiǔ méi zhǎo dào, suǒ xìng bù zhǎo le.
    長い間探したけど見つからなかったので、いっそ探すのをやめました。
  • 索性
    Tā yǐ jīng lái le, suǒ xìng ràng tā jìn lái ba.
    彼はもう来ているので、いっそ中に入れてやりましょう。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。