紧张症 (jǐn zhāng zhēng) — 緊張病

定義

精神医学・医学用語でカタトニア（緊張病）を指す。運動硬直、昏迷、無言症などの状態。非常に専門的で、臨床文献でのみ遭遇する。

名詞
緊張病

例文

  • 紧张症。
    Zhè wèi huàn zhě bèi zhěn duàn chū huàn yǒu jǐn zhāng zhēng.
    この患者は緊張病と診断された。
  • 紧张症。
    jǐn zhāng zhēng De zhèng zhuàng bāo kuò shēn tǐ jiāng zhí hé chén mò bù yǔ.
    緊張病の症状には身体の硬直と無言症が含まれる。
  • 紧张症。
    Yī shēng zhèng zài yán jiū jǐn zhāng zhēng de xīn zhì liáo fāng fǎ.
    医師たちは緊張病の新しい治療法を研究している。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

紧张きつくて緊張した
紧jǐnきつい张zhāng緊張した
联合並列
症zhèng病気

紧张はきつくて緊張した状態を指し、症は病気を意味するので、緊張が特徴の障害という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の緊のもので、紧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì
音を表す部分声符shēngfú
臤
臤qiān緊jǐn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の緊は糸（糸）と音を表す臤が組み合わさっており、簡体字の紧は後から作られた略字です。

紧を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の張のもので、张はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
弓弓gōng弓
音を表す部分声符shēngfú
長
長cháng張zhāng
今も同じ音

旧字体の張は、弓（弓）と音を示す長（長い）を組み合わせています。簡体字の张は略語であり、その構成要素は歴史的なものではありません。

张を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
疒疒nè病気
音を表す部分声符shēngfú
正
正zhèng症zhèng
今も同じ音

左側の「疒」は病気を表し、右側の「正」は発音を示します。

症を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。