紧逼 (jǐn bī) — 強く迫る; 追い詰める(競争、追跡、議論において)

定義

「強く迫る」「追い詰める」を意味する活気ある動詞。スポーツ(相手へのプレッシャー)、議論(相手を追い詰める)、追跡などに使う。しばしば「步步紧逼」のように重ねて使われ、容赦ない段階的なプレッシャーを強調する。

動詞
強く迫る追い詰める(競争、追跡、議論において)

例文

  • 紧逼
    Duì shǒu bù bù jǐn bī, tā bù dé bù jiā kuài jiǎo bù.
    相手が一歩一歩迫ってきたので、彼はペースを上げざるを得なかった。
  • 紧逼
    Zài biàn lùn zhōng, tā bèi duì fāng jǐn bī dé shuō bù chū huà lái.
    討論で相手に追い詰められて、彼は何も言えなくなった。
  • 紧逼
    Bǐ sài zuì hòu wǔ fēn zhōng, zhǔ duì yì zhí jǐn bī kè duì.
    試合の最後の5分間、ホームチームはアウェイチームにプレッシャーをかけ続けた。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。