繁复 (fán fù) — (状態動詞) 複雑で厄介；過度に凝っている

Definition

Examples

• 这个流程太繁复了，需要简化。
  Zhè ge liú chéng tài fán fù le, xū yào jiǎn huà.
  このプロセスは複雑すぎるので、簡略化が必要です。
• 这种繁复的花纹不适合现代风格。
  Zhè zhǒng fán fù de huā wén bú shì hé xiàn dài fēng gé.
  このような凝った模様はモダンスタイルには合いません。
• 他的文章语言繁复，读起来很费劲。
  Tā de wén zhāng yǔ yán fán fù, dú qǐ lái hěn fèi jìn.
  彼の記事の言語は過剰に凝っていて、読みにくいです。