繁殖 (fán zhí) — 繁殖する, 生殖する, 増殖する

定義

繁殖 (fánzhí) は、生物の生殖を表す標準的な用語で、植物、動物、微生物の子孫を生み出すことを指します。培育(育成)や养殖(養殖)とは異なり、人間による栽培ではなく、自然の生殖過程に焦点を当てています。

動詞
繁殖する生殖する増殖する

例文

  • 繁殖。
    Zhè zhǒng tù zi zài chūn tiān fán zhí dé hěn kuài.
    この種類のウサギは春に非常に速く繁殖します。
  • 繁殖。
    Zhí wù zài hé shì de tiáo jiàn xià cái néng fán zhí.
    植物は適切な条件下でのみ繁殖できます。
  • 繁殖。
    Kē xué jiā yán jiū rú hé kòng zhì hài chóng de fán zhí.
    科学者たちは害虫の繁殖を抑える方法を研究しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

繁fán増加する
殖zhí繁殖させる

繁も殖も増やしたり繁殖させたりすることを示すので、両者で増殖を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
敏
敏mǐn繁fán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁は音を表す敏と、絹を意味する糸が組み合わさってできています。

繁を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
今も同じ音

殖は歹と直から成り、歹が意味を、直が音を表します。

殖を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。