繁茂 (fán mào) — 繁茂した; 生い茂った

定義

形容詞
繁茂した生い茂った

例文

  • 繁茂。
    Zhè piàn sēn lín fēi cháng fán mào.
    この森はとても繁茂しています。
  • ,繁茂。
    Chūn tiān lái le, huā yuán lǐ de huā cǎo cháng dé shí fēn fán mào.
    春が来て、庭の花や草がとても繁茂しています。
  • ,繁茂。
    Jīng guò chōng zú de yǔ shuǐ, tián yě lǐ de zhuāng jia biàn de gé wài fán mào.
    十分な雨の後、田んぼの作物は特に繁茂します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

繁fán密集/繁栄
茂mào生い茂る

「繁」は密集・繁栄を、「茂」は生い茂るを意味し、合わせて豊かな成長を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
敏
敏mǐn繁fán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁は音を表す敏と、絹を意味する糸が組み合わさってできています。

繁を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艸艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
戊
戊wù茂mào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

字形の茂は艸(草)と戊が組み合わさっており、音を表しています。

茂を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。