纂（zuǎn） — 拘束形: 編纂する; 編集する; 拘束形: まげ; 髪の結び目

定義

纂（zuǎn）は主に「编纂」（編纂する）と古風な「发纂」（髪のまげ）で使われる拘束形式。単独で見ることはほとんどなく、必ず別の字に付いて現れる。

語素

拘束形: 編纂する編集する拘束形: まげ髪の結び目

間違えやすい

纂。
Zhè bù cí diǎn shì yóu jǐ wèi zhuān jiā gòng tóng biān zuǎn de.
この辞書は数人の専門家によって編纂されました。
纂。
Chū bǎn shè qǐng tā biān zuǎn zhè bù cí diǎn.
出版社は彼にこの辞書の編纂を依頼しました。
纂。
Tā bǎ tóu fa pán chéng le yí gè fā zuǎn.
彼女は髪をまげにまとめました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì絹・糸

音を表す部分声符shēngfú

算

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

纂は糸（絹や糸）と、音を表す算が組み合わさってできており、糸の部分が絹や糸を連想させます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。