纠结 (jiū jié) — (思考や感情が)絡み合っている;葛藤している;ジレンマにある; (文字通り)絡み合う;より合わせる

Definition

纠结は精神的にもつれたり葛藤したりして、選択肢の間で決められない状態を意味します。通常、感情や決断のジレンマに使い、人が力を合わせる意味ではありません。

verb
(思考や感情が)絡み合っている;葛藤している;ジレンマにある(文字通り)絡み合う;より合わせる

Examples

  • 纠结
    Tā jiū jié le bàn tiān, hái shì ná bú dìng zhǔ yì.
    彼女は長い間悩んだが、まだ決心がつかなかった。
  • 纠结
    Wǒ yì zhí zài jiū jié zhè ge wèn tí, méi yǒu dá àn.
    私はずっとこの問題に悩んでいて、答えが出ません。
  • 纠结
    Liǎng gēn shéng zi jiū jié zài yì qǐ, jiě bù kāi.
    二本のロープが絡み合って、ほどけません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

纠结(jiū jié) — (思考や感情が)絡み合っている;葛藤している;ジレンマにある; (文字通り)絡み合う;より合わ…|TongTong中国語辞書