纯化 (chún huā) — 浄化

定義

名詞
浄化

例文

  • 纯化。
    Shuǐ de chún huā fēi cháng zhòng yào.
    水の浄化は非常に重要です。
  • 纯化。
    Zhè ge ruǎn jiàn kě yǐ yòng yú shù jù chún huā.
    このソフトウェアはデータの純化に使用できます。
  • 纯化。
    Kōng qì chún huā néng gǎi shàn shì nèi huán jìng.
    空気の浄化は室内環境を改善できます。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

纯chún純度の高い
化huà～に変わる

纯が純度を表し、化がそれが純粋になる過程を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の純のもので、纯はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
屯
屯tún純chún
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の純は糸（糸）と音声部分の屯が組み合わさっており、簡体字の纯は記載された形ではありません。

纯を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

化を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。