纲要 (gāng yào) — 概要; 要点

定義

纲要は、計画、文書、または主題の正式な書かれた概要であり、範囲が「提纲」(作業概要)よりも広く、「纲领」(指導原則)よりも具体的です。コースの纲要や政策の纲要のように、公開された概要によく使われます。

名詞
概要要点

例文

  • 纲要。
    Zhè fèn wén jiàn shì yí fèn zhèng cè gāng yào.
    この文書は政策の概要です。
  • 纲要。
    Lǎo shī ràng wǒ men xiān xiě yí gè kè chéng gāng yào.
    先生はまずコースの概要を書くように言いました。
  • 纲要。
    Jīng jì gāng yào bāo kuò le xǔ duō zhòng yào nèi róng.
    経済概要には多くの重要なポイントが含まれています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

纲gāng概要
要yào本質的なもの

纲と要はどちらも本質的な特徴を指すので、要点の概要を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の綱のもので、纲はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì縄
音を表す部分声符shēngfú
岡
岡gāng綱gāng
今も同じ音

繁体字の綱は糸(縄)と音声部分の岡が組み合わさっており、簡体字の纲は略字で、その構成要素は歴史的なものとは異なります。

纲を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「要」はもともと腰を指すように両手を伸ばした人の絵から発展しました。

要を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。