纳税人 (nà shuì rén) — 納税者

定義

名詞
納税者
量詞 · 个

例文

  • 纳税人。
    Měi gè nà shuì rén dōu yǒu yì wù àn shí shēn bào shōu rù.
    全ての納税者には期限内に収入を申告する義務があります。
  • 纳税人。
    Zhèng fǔ yòng nà shuì rén de qián jiàn shè gōng gòng shè shī.
    政府は納税者のお金で公共施設を建設します。
  • 纳税人。
    Xīn shuì fǎ jiǎn qīng le zhōng dī shōu rù nà shuì rén de fù dān.
    新しい税法は低中所得の納税者の負担を軽減します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

纳税税金を納める
纳nà納める税shuì税金
动宾動詞＋目的語
人rén人

纳税（税金を納める）と人（人）が組み合わさり、税金を納める人のことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の納のもので、纳はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹・細い糸
音を表す部分声符shēngfú
内
内nèi納nà
今も同じ音

繁体字の納は糸（絹・細い糸）と音声部分の内で構成され、簡体字の纳は略字です。

纳を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
禾禾hé
音を表す部分声符shēngfú
兑
兑duì税shuì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

税は禾（穀物）と兑を組み合わせて音を表します。

税を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9金融・銀行

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。