纷纷 (fēn fēn) — (副詞) 次々に; 続々と; 多数で; (形容詞) 多種多様で; 入り混じった(例:議論紛紛)

定義

紛紛は、多くの物事や人が素早く次々と行動することを強調し、しばしば混乱や興奮を伴います(例:雪花紛紛飄落)。落ち着いた「一つずつ」には「陸續」や「逐一」を、多様な種類には「多樣」を使います。

副詞
次々に続々と多数で
形容詞
多種多様で入り混じった(例:議論紛紛)

例文

  • 纷纷
    Huì yì jié shù hòu, dà jiā fēn fēn lí kāi le.
    会議が終わった後、皆が次々に去っていきました。
  • 纷纷
    Xuě huā fēn fēn piāo luò xià lái.
    雪の花が次々と舞い降ります。
  • 纷纷
    Kè táng shàng, tóng xué men fēn fēn fā yán.
    授業中、生徒たちは次々に発言しました。

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。