纷至沓来 (fēn zhì dá) — （成語）続々と押し寄せる; 絶え間なく来る; ひっきりなしに到着する

Definition

Examples

• 申请信纷至沓来，让招生办公室忙得不可开交。
  Shēn qǐng xìn fēn zhì dá, ràng zhāo shēng bàn gōng shì máng de bù kě kāi jiāo.
  願書が次々と殺到し、入学事務局は非常に忙しくなった。
• 游客纷至沓来，这座古城迎来了旅游旺季。
  Yóu kè fēn zhì dá, zhè zuò gǔ chéng yíng lái le lǚ yóu wàng jì.
  観光客が続々と押し寄せ、この古都は観光シーズン真っ盛りとなった。
• 新的挑战纷至沓来，但他始终沉着应对。
  Xīn de tiǎo zhàn fēn zhì dá, dàn tā shǐ zhōng chén zhuó yìng duì.
  新たな挑戦が次々と訪れたが、彼は落ち着いて対処し続けた。