练功房 (liàn gōng fáng) — 練習室; リハーサル室（ダンス、武道など）

定義

名詞
練習室リハーサル室（ダンス、武道など）
量詞 · 间

例文

  • 练功房。
    Tā měi tiān zài liàn gōng fáng liàn xí tiào wǔ.
    彼女は毎日練習室でダンスの練習をしています。
  • 练功房，。
    Zhè ge liàn gōng fáng hěn dà, kě yǐ tóng shí róng nà èr shí gè rén.
    この練習室はとても広く、同時に20人収容できます。
  • 练功房，、。
    Wǒ men xué xiào de liàn gōng fáng shè bèi hěn hǎo, yǒu jìng zi, yīn xiǎng hé dì bǎn.
    私たちの学校の練習室は、鏡、スピーカー、床など設備が整っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

练功練習や訓練
练liàn練習功gōng技能
动宾動詞＋目的語
房fáng部屋

练功は「練習や訓練」を、房は「部屋」を意味し、合わせて練習用の部屋を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の練のもので、练はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「練」は意味の「糸」と音を表す「柬」で構成されています。簡体字の「练」は後から作られた略字なので、その構成要素は歴史的なものではありません。

练を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
工
工gōng功gōng
今も同じ音

功は、音の「工」と力（力強さ）を組み合わせ、労働や仕事を意味します。

功を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
戶戶hùドア
音を表す部分声符shēngfú
方
方fāng房fáng
今も同じ音

房はドアを意味する「戶」と音を表す「方」が組み合わさった文字で、「方」には「側面」という意味もあり、主室の横にある部屋を指します。

房を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。