练拳 (liàn quán) — ボクシングの練習をする、ボクシングのトレーニングをする

定義

動詞+目的語フレーズ:练(練習)+拳(拳/ボクシング)。拳は拳击や太极拳の略で、练拳は中国拳法(特に公園での太極拳)の練習。练と拳の間に他の語を挿入可能(例:练了一年拳)。

動詞
ボクシングの練習をする、ボクシングのトレーニングをする

例文

  • 练拳。
    Tā měi tiān zǎo shàng dōu qù gōng yuán liàn quán.
    彼は毎朝公園へ拳法の練習に行きます。
  • ,。
    Wǒ yǐ jīng liàn le yì nián quán le, jìn bù hěn dà.
    私は拳法を1年間練習して、とても上達しました。
  • 。
    Tā měi zhōu liàn sān cì quán.
    彼は週に3回拳法を練習します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

练liàn練習する
拳quánボクシング

练(練習する)と拳(ボクシング)が組み合わさり、ボクシングの動きを練習することを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の練のもので、练はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
柬
柬jiǎn練liàn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「練」は意味の「糸」と音を表す「柬」で構成されています。簡体字の「练」は後から作られた略字なので、その構成要素は歴史的なものではありません。

练を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
龹
龹龹拳quán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「拳」は、手を表す「手」と発音を表す「龹」が組み合わさっており、手の形、つまり拳を意味します。

拳を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。