终场（zhōng cháng） — 公演の終了（演劇、コンサートなど）; 試験の最終回

定義

イベントの終了部分を指す名詞。特に公演、映画、試験の最終回。'终场后'（終了後）とよく使われる。

名詞

公演の終了（演劇、コンサートなど）試験の最終回

間違えやすい

终场。
Guān zhòng men zài zhōng cháng shí qǐ lì gǔ zhǎng.
観客は公演終了時に立ち上がって拍手しました。
终场，。
zhōng cháng Hòu, kǎo shēng men lù xù lí kāi le kǎo chǎng.
試験の最終回後、受験者たちは次々に試験会場を去りました。
终场。
Diàn yǐng de zhōng cháng ràng rén yìn xiàng shēn kè.
映画の結末は深い印象を残しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

终zhōng終わり/最後

场chǎng公演セッション

「终」は終わりや最後を意味し、「场」は公演セッションを指すので、最後のセッションという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の終のもので、终はその簡体字です。

糹冬終

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì

音を表す部分声符shēngfú

冬

冬dōng終zhōng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「終」は意味の「糸」と音を表す「冬」を組み合わせており、簡体字の「终」は後から作られた略字です。古い字形では糸の端に結び目が描かれていました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

土昜場

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土（地面）と昜（音を表す）で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。