经商 (jīng shāng) — 商売をする;ビジネスに従事する

定義

经商は職業や活動としてビジネスに従事することを意味し、经营(特定の事業を運営する)や营业(店が開いている日常業務)よりも広い概念です。商業一般の行為に使います。

動詞
商売をするビジネスに従事する

例文

  • 经商。
    Tā dà xué bì yè hòu jiù kāi shǐ jīng shāng le.
    彼は大学卒業後に商売を始めました。
  • ,。
    Tā jīng le shí nián shāng, jīng yàn hěn fēng fù.
    彼は10年間ビジネスをしていて、経験が豊富です。
  • 经商。
    jīng shāng Xū yào liǎo jiě shì chǎng hé fǎ lǜ.
    商売をするには市場と法律の理解が必要です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

经jīng行う
商shāngビジネス

经は「行う・管理する」を、商は「ビジネス」を意味するので、この単語は商売をすることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì絹・糸
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」(絹・糸)と音を表す「巠」が組み合わさっています。

经を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。