经济危机 (jīng jì wēi jī) — 経済危機

定義

名詞
経済危機

例文

  • 经济危机。
    Zhè cì jīng jì wēi jī duì hěn duō guó jiā dōu yǒu yǐng xiǎng.
    この経済危機は多くの国に影響を与えました。
  • 经济危机。
    jīng jì wēi jī Dǎo zhì shī yè lǜ shàng shēng.
    経済危機は失業率の上昇を引き起こしました。
  • 经济危机。
    Zhèng fǔ cǎi qǔ le hěn duō cuò shī lái yìng duì jīng jì wēi jī.
    政府は経済危機に対処するために多くの措置を講じました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

经济経済
经jīng管理する济jì支援する
联合並列
危机危機
危wēi危険机jī危機的な状況
偏正修飾＋被修飾

经济は経済を、危机は危機的な状況を指し、経済危機を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì絹・糸
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」（絹・糸）と音を表す「巠」が組み合わさっています。

经を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の濟のもので、济はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
齊
齊qí濟jì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の濟は「水」（水）と音を表す「齊」で構成されます。簡体字の济は後から作られた略字です。

济を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 厃厃wěi崖や山の上にいる人
  • 卩卩jié跪く人

危は崖や山の上にいる人を表す「厃」と跪く人を表す「卩」で構成されています。

危を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木・木材
音を表す部分声符shēngfú
几
几jǐ机jī
今も同じ音

机は左側が木（木・木材）、右側の几が音を表します。

机を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。