经血 (jīng xuè) — 月経, 生理

定義

名詞
月経生理

例文

  • 经血。
    Tā de jīng xuè bú tài zhèng cháng.
    彼女の経血はあまり正常ではありません。
  • 经血。
    jīng xuè Yě chēng wéi yuè jīng.
    経血は月経とも呼ばれます。
  • 经血。
    Dài fu wèn tā jīng xuè de qíng kuàng.
    医者は彼女の経血について尋ねました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

经jīng月経
血xuè血液

经は月経を、血は血液を指し、合わせて月経血を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の經のもので、经はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì絹・糸
音を表す部分声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
今も同じ音

伝統的な形の「經」は、「糹」(絹・糸)と音を表す「巠」が組み合わさっています。

经を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī血の滴
  • 皿皿mǐn容器

この文字の形は、一(血の滴)が皿(供物を入れる器)の中にある様子を表しています。

血を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。