绝育 (jué yō) — 不妊手術（医学）

定義

名詞
不妊手術（医学）

例文

  • 绝育。
    Zhè zhī gǒu zuò le jué yō shǒu shù.
    この犬は避妊手術を受けました。
  • 绝育。
    jué yō Kě yǐ kòng zhì gǒu hé māo de shù liàng.
    避妊手術は犬や猫の数を制御できます。
  • 绝育。
    Yī shēng gěi nà zhī māo zuò le jué yō.
    医者はその猫に避妊手術を施しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

绝jué断ち切る
育yù子供を産む

绝は断ち切ることを意味し、育は子供を産むことを指すので、繁殖を止めることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の絕のもので、绝はその簡体字です。

伝統的な形の「絕」では、刀（ナイフ）と幺（絹）がナイフで絹の糸を切る様子を表しています。簡体字の「绝」は後から作られた略字なので、その構成要素は元の図形とは異なります。

绝を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

育を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。