绦虫（tāo chóng） — サナダムシ

定義

名詞

サナダムシ

量詞 · 条

绦虫。
Yī shēng shuō tā tǐ nèi yǒu tāo chóng.
医者は彼の体内に条虫がいると言いました。
绦虫。
Zhè zhǒng tāo chóng kě yǐ cháng dào hěn cháng.
この種類の条虫は非常に長くなることがあります。
绦虫。
Chī le bù gān jìng de shí wù kě néng huì gǎn rǎn tāo chóng.
不潔な食べ物を食べると条虫に感染する可能性があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

绦tāoリボン状

绦はリボンのような形を、虫は虫を意味するので、リボン状の虫という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の絛のもので、绦はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

攸

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「絛」は「糸」（絹）と音を表す「攸」で構成されます。簡体字の「绦」は後から作られた略字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の蟲のもので、虫はその簡体字です。

参考資料で説明されている伝統的な字形は「蟲」で、単独でも伝統的な漢字としての「虫」があります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。