缘分 (yuán fèn) — 宿命的な関係やつながり; 人を結びつける運命

定義

缘分 は人と人との運命的な繋がりを表す — 常に関係性を含意し、抽象的な運命そのものではない。一般的な運命や宿命には 命运 を使う。

名詞
宿命的な関係やつながり人を結びつける運命

例文

  • 缘分
    Wǒ men zhī jiān hěn yǒu yuán fèn, yòu jiàn miàn le.
    私たちは強い縁がある — また会えたね。
  • 缘分
    Tā men néng zài yì qǐ shì yīn wèi yuán fèn.
    彼らが一緒にいられるのは運命の縁のおかげだ。
  • 缘分
    Rèn shi nǐ shì yì zhǒng yuán fèn.
    あなたに出会うのは一種の運命です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。