缺乏 (quē fá) — 不足する、欠ける

定義

「不足する・欠ける」を意味する二文字動詞で、フォーマル・書き言葉で使われる。日常会話で使われる「缺少」よりも重いニュアンス。

動詞
不足する欠ける

例文

  • 缺乏。
    Zhè ge xiàng mù quē fá zú gòu de zī jīn.
    このプロジェクトは十分な資金が不足しています。
  • 缺乏。
    Tā yīn wèi quē fá jīng yàn ér shī bài le.
    彼は経験不足で失敗しました。
  • 缺乏。
    Wǒ men quē fá shí jiān qù wán chéng zhè ge rèn wu.
    このタスクを完了する時間が不足しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

缺quē不足している
乏fá不足している

缺と乏はどちらも『不足している』という意味で、合わさることでより強く不足を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
缶缶fǒu土製の壺
音を表す部分声符shēngfú
夬
夬guài缺quē
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

缺は、土製の壺である缶と、音を表す夬を組み合わせた文字です。

缺を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

乏を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5数量・量よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。