缺点 (quē diǎn) — 欠点、欠陥、不利な点

定義

人・製品・アイデアに使われる「欠点・不利な点」の一般的な言葉。意味は「短处」に近く、害に焦点を当てた「坏处」よりも強く批判的なニュアンス。

名詞
欠点欠陥不利な点
量詞 · 个

例文

  • 缺点,。
    Tā de xìng gé yǒu yí gè quē diǎn, jiù shì tài zháo jí le.
    彼の性格には欠点があります。それはせっかちすぎることです。
  • 缺点。
    Zhè ge chǎn pǐn de zuì dà quē diǎn shì jià gé tài gāo.
    この製品の最大の欠点は価格が高すぎることです。
  • 缺点,。
    Shuí dōu yǒu quē diǎn, zhòng yào de shì nǔ lì gǎi jìn.
    誰にでも欠点はあります。大切なのは努力して改善することです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

缺quē不足している

缺点は「缺」(不足している)と「点」(点)が合わさって、不足している点を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
缶缶fǒu土製の壺
音を表す部分声符shēngfú
夬
夬guài缺quē
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

缺は、土製の壺である缶と、音を表す夬を組み合わせた文字です。

缺を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑(黒)と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。