缺货（quē huò） — 在庫切れになる、不足する

定義

供給が尽きた、または補充されていないために商品が入手できない状態を指す。小売、買い物、サプライチェーンでよく使われる用語。

動詞

在庫切れになる不足する

缺货。
Zhè jiā diàn hěn duō shāng pǐn dōu quē huò le.
この店では多くの商品が品切れです。
。
Shàng ge yuè nà ge xíng hào de shǒu jī quē guò huò.
そのスマホのモデルは先月在庫切れでした。
，缺货。
Míng tiān xīn huò dào le, jiù bú huì quē huò le.
明日新入荷が来るので、その時は在庫切れになりません。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

缺quē不足している

缺は「不足している」を、货は「商品」を意味し、在庫が少なくなっている状態を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

缶夬缺

意味を表す部分形符xíngfú

缶缶fǒu土製の壺

音を表す部分声符shēngfú

夬

夬guài缺quē

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

缺は、土製の壺である缶と、音を表す夬を組み合わせた文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貨のもので、货はその簡体字です。

化貝貨

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝、お金

音を表す部分声符shēngfú

化

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貨」は、音を表す「化」と貝（お金）を組み合わせて価値ある品物を表す。簡体字の「货」は省略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。