罄竹难书 (qìng zhú nán shū) — (成語)(犯罪・不正行為などが)記録しきれないほど多い

Definition

文字通り「竹簡を使い果たしても書き尽くせない」という成語。犯罪や悪行が多すぎて記録しきれないことを意味する正式な表現。重大な悪事にのみ用いられ、中立的な列挙には使わない。

idiom
(成語)(犯罪・不正行為などが)記録しきれないほど多い

Examples

  • 罄竹难书
    Zhè ge zuì fàn de zuì xíng qìng zhú nán shū.
    この犯罪者の罪は書き尽くせないほど多い。
  • 罄竹难书
    Lì shǐ shàng bào jūn de è xíng qìng zhú nán shū.
    歴史上の暴君の残虐行為は数えきれない。
  • 罄竹难书
    Tā de liè jì qìng zhú nán shū, lìng rén fà zhǐ.
    彼の悪行は書き尽くせないほど多く、憤慨させられる。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.