网坛 (wǎng tán) — テニス界; テニス業界

定義

直訳で「テニス界」。プロテニスの世界とその選手、イベント、ファンのコミュニティを意味する。主にスポーツジャーナリズムで、特定の人物や試合ではなくシーン全体を指すのに使われる。

名詞
テニス界テニス業界

例文

  • 网坛。
    Zuì jìn wǎng tán yǒu hěn duō xīn xīng chū xiàn.
    最近、テニス界には多くの新星が現れている。
  • 网坛。
    Zhè wèi xuǎn shǒu zài wǎng tán yǐ jīng huó yuè le èr shí nián.
    この選手はテニス界で二十年間活躍している。
  • 网坛。
    Jīn nián de wǎng tán sài shì jìng zhēng fēi cháng jī liè.
    今年のテニス大会の競争は非常に激しい。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

网wǎngネット

网はテニスやネットを指し、坛は「界」や「分野」を意味します。合わせて「テニス界」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の網のもので、网はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì紐
音を表す部分声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
今も同じ音

繁体字の網は、糸(紐)と音を表す罔を組み合わせた文字です。簡体字の网は後から作られた略字です。

网を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の壇のもので、坛はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
亶
亶dǎn壇tán
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「壇」は、「土」(土)と音を表す「亶」を組み合わせたものです。簡体字の「坛」は後から作られた略字です。

坛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。