网购 (wǎng gòu) — オンラインで買い物をする; オンライン購入

定義

网购 (wǎnggòu) はオンラインで買い物をすることを意味します。购物と同じ行為ですが、特に店舗ではなくインターネットを通じて行います。

動詞
オンラインで買い物をするオンライン購入

例文

  • 网购?
    Nǐ wǎng gòu guò yī fu ma?
    オンラインで服を買ったことがありますか?
  • 网购,。
    Wǎng shàng wǎng gòu hěn fāng biàn, yě hěn pián yi.
    オンラインショッピングはとても便利で、安くもあります。
  • 网购。
    Wǒ jīng cháng zài wǎng gòu de shí hou yòng shǒu jī zhī fù.
    オンラインで買い物をするとき、よくスマホで支払います。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

网wǎngインターネット
购gòu買う

网(インターネット)が购(買うこと)の場所や手段を指定し、オンライン購入を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の網のもので、网はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì紐
音を表す部分声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
今も同じ音

繁体字の網は、糸(紐)と音を表す罔を組み合わせた文字です。簡体字の网は後から作られた略字です。

网を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の購のもので、购はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝殻
音を表す部分声符shēngfú
冓
冓gòu購gòu
今も同じ音

伝統的な形の「購」は貝(貝殻)と音を表す「冓」を組み合わせたもの。簡体字の「购」は後から作られた省略形です。

购を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。