罗列 (luó liè) — (品物を)順に並べる; (事実・名前・理由を)列挙する

定義

物を並べて一つずつ列挙すること。深い分析を伴わない単純な列挙を暗示し、事実や品目を順に提示する。

動詞
(品物を)順に並べる(事実・名前・理由を)列挙する

例文

  • 罗列。
    Tā bǎ zhèng jù dōu luó liè zài zhuō shàng.
    彼は証拠をすべてテーブルの上に並べた。
  • ,罗列。
    Zài bào gào zhōng, tā luó liè le jǐ tiáo gǎi jìn jiàn yì.
    報告書で、彼はいくつかの改善提案を列挙した。
  • 罗列。
    Tā luó liè le suǒ yǒu cān sài zhě de míng zì.
    彼女は参加者全員の名前をリストアップした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

罗luó広げる/並べる
列liè並べる/リスト化する

罗も列もどちらも「並べる」という意味を持つため、物を順番に並べることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の羅のもので、罗はその簡体字です。

  • 网网wǎng網
  • 維維wéi鳥(紐で縛ったもの)

繁体字の羅は、网(網)と維(紐で縛った鳥)を組み合わせて、鳥を捕まえる網を表しています。簡体字の罗は後から作られた略字です。

罗を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

列は骸骨を描いた「歹」とナイフの「刀」を組み合わせて引き裂く様子を表します。

列を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。