罗罗 (luó luó) — (歴史的・蔑称)イ族の旧称; (文語)散在して乱れていること

定義

「罗罗」は「散らばった、乱雑に」の意味の文語(しばしば「罗罗地」と畳語)。また、歴史的に彝族を指す現在では蔑称の旧称。人を指すのに使うべきではない。

語素
(歴史的・蔑称)イ族の旧称(文語)散在して乱れていること

例文

  • 罗罗彝,。
    Lì shǐ shàng céng yòng luó luó chēng hu yí zú, xiàn zài yǐ bú yòng.
    歴史的に、(Luoluo) は彝族を指すのに使われたが、現在は使われていない。
  • 罗罗。
    Luò yè luó luó dì pù zài dì shàng.
    落ち葉が散らばって地面に敷き詰められていた。
  • 罗罗,。
    Tā shuō huà luó luó dì, tīng bù chū zhòng diǎn.
    彼は散漫に話したので、要点が掴みにくかった。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の羅のもので、罗はその簡体字です。

  • 网网wǎng網
  • 維維wéi鳥(紐で縛ったもの)

繁体字の羅は、网(網)と維(紐で縛った鳥)を組み合わせて、鳥を捕まえる網を表しています。簡体字の罗は後から作られた略字です。

罗を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の羅のもので、罗はその簡体字です。

  • 网网wǎng網
  • 維維wéi鳥(紐で縛ったもの)

繁体字の羅は、网(網)と維(紐で縛った鳥)を組み合わせて、鳥を捕まえる網を表しています。簡体字の罗は後から作られた略字です。

罗を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。