罹 (lí) — (結合形、文語)苦しむ、(災難・病気・不幸に)遭う

定義

文語的な束縛動詞で「被る」(災難、病気、不幸)を意味する。常に 难、患、祸 などの名詞と共に用いられる。日常語の 受 よりはるかにフォーマルで書き言葉的。

語素
(結合形、文語)苦しむ(災難・病気・不幸に)遭う

例文

  • ,。
    Tā zài kōng nàn zhōng lí nàn, nián jǐn sān shí suì.
    彼は飛行機事故で亡くなり、わずか30歳でした。
  • 罹,。
    Lǎo rén cháng qī lí huàn zhòng bìng, shēng huó shí fēn jiān nán.
    その老人は長い間重い病気に苦しみ、生活は非常に困難でした。
  • 罹,。
    Yīn bú shèn lí huò, gōng sī sǔn shī cǎn zhòng.
    不注意による不幸のため、会社は大きな損失を被りました。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「罹」は「网」(網)、「忄」(心、正式には「心」と書く)、「隹」(鳥)で構成されています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。