美利坚 (Měi lì jiān) — アメリカ

定義

名詞
アメリカ

例文

  • 美利坚。
    Wǒ duì Měi lì jiān de wén huà fēi cháng gǎn xìng qù.
    私はアメリカの文化にとても興味があります。
  • 美利坚。
    Měi lì jiān Shì yí gè lián bāng zhì guó jiā.
    アメリカは連邦共和制国家です。
  • 美利坚。
    Tā xiě le yì běn guān yú Měi lì jiān lì shǐ de shū.
    彼はアメリカの歴史についての本を書きました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

美měi
利lì
坚jiān

これらの漢字はアメリカを音訳したもので、別個の意味は持ちません。

音だけを担う漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊（羽飾りや雄羊の角）を乗せた形です。

美を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

利は「禾」（穀物）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、穀物を切るためのナイフを表しています。

利を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の堅のもので、坚はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ
音を表す部分声符shēngfú
臤
臤qiān堅jiān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「堅」は、音を表す「臤」と意味を表す「土」（土）を組み合わせたものです。簡体字の「坚」は後から作られた略字です。

坚を開く →
収録リスト
国際と外交

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。