美化 (měi huà) — 美化する、より美しくする

定義

美化は、環境・イメージ・都市などを意図的に良く見せること。問題を隠すこともある。装饰(物を飾る)や打扮(人を着飾らせる)と異なり、評判・周囲などの抽象的な対象に使う。

動詞
美化するより美しくする

例文

  • 。
    Chéng shì tōng guò lǜ huà lái měi huà huán jìng.
    都市は緑化によって環境を美化している。
  • 美化。
    Zhè ge jì huà zhǐ zài měi huà gōng sī de xíng xiàng.
    この計画は会社のイメージを美化することを目的としている。
  • 美化。
    Zhèng fǔ tóu rù zī jīn měi huà gōng yuán.
    政府は公園を美化するために資金を投入した。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

美měi美しい
化huà~になる・作る

美は「美しい」を、化は「~になる・作る」という意味を持つので、美しくすることを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊(羽飾りや雄羊の角)を乗せた形です。

美を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

化を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。