美景 (měi jǐng) — 美しい景色

定義

文字通り「美しい景色」—美しさを強調します。比风景/景色更突出主观感受 (e.g., 不虚此行)。

名詞
美しい景色

例文

  • 美景。
    Gōng yuán lǐ de měi jǐng xī yǐn le hěn duō yóu kè.
    公園の美しい景色は多くの観光客を引き付けます。
  • ，美景。
    Chūn tiān lái le, dào chù dōu shì yí piàn měi jǐng.
    春が来て、どこも美しい景色でいっぱいです。
  • 美景。
    Hǎi biān de měi jǐng ràng rén xīn qíng yú kuài.
    海辺の美しい景色は人を幸せな気分にさせます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

美měi美しい
景jǐng景色

美は「美しい」を表し、景は景色を指すので、美しい景色を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊（羽飾りや雄羊の角）を乗せた形です。

美を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
日日rì太陽
音を表す部分声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
今も同じ音

景は、太陽を表す日と音を表す京が組み合わさっており、元々は日光を意味していました。

景を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4旅行と観光

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。