美滋滋 (měi zī zī) — とても幸せで満足; 有頂天（満足感を伴うことが多い）

Definition

Examples

• 他今天收到礼物，心里美滋滋的。
  Tā jīn tiān shōu dào lǐ wù, xīn lǐ měi zī zī de.
  彼は今日プレゼントをもらって、心の中でとてもうれしく感じました。
• 周末在家做了一顿好吃的，吃得美滋滋的。
  Zhōu mò zài jiā zuò le yí dùn hǎo chī de, chī dé měi zī zī de.
  週末に家でおいしい料理を作って、満足するまで食べました。
• 听到这个好消息，她脸上露出美滋滋的笑容。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā liǎn shàng lù chū měi zī zī de xiào róng.
  この良い知らせを聞いて、彼女の顔にうれしそうな笑顔が浮かびました。