美美 (měi měi) — (副詞)心ゆくまで;ぐっすり;美しく(着飾る、飾るなど)

定義

美美(měi měi)は「徹底的に、思う存分」を意味し、動詞の前に副詞として(しばしば「地」を伴って)使われ、何かを完全に楽しく行うことを強調する(睡眠、食事、装飾など)。

副詞
心ゆくまでぐっすり美しく(着飾る、飾るなど)

例文

  • 美美。
    Tā zuó tiān měi měi dì shuì le yí jiào.
    彼女は昨日ぐっすり眠りました。
  • 美美。
    Wǒ men měi měi dì chī le yí dùn huǒ guō.
    私たちは心ゆくまで火鍋を楽しみました。
  • 美美。
    Fáng jiān bèi měi měi dì zhuāng shì le yì fān.
    部屋は見事に飾り付けられました。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

美měi美しい
美měi美しい

「美」は美しい・良いを意味し、2つの「美」で美しく、心ゆくまで楽しめる様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊(羽飾りや雄羊の角)を乗せた形です。

美を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

美は人を表す大の上に羊(羽飾りや雄羊の角)を乗せた形です。

美を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。