翘 (qiào) — 突き出る、上に傾く、反り返る（端や角の先端が）
定義
翘（qiào）は端や角、先が上に反り返る様子（テーブルの脚が浮く、髪が跳ねる、口をとがらせる）を表す。一般的な「倾斜」（傾く）より生き生きと具体的で、「斜」のような傾斜面ではない。
動詞
突き出る上に傾く反り返る（端や角の先端が）
間違えやすい
例文
- 翘。Tā de tóu fa qiào qǐ lái le.彼の髪が跳ねています。
- 翘，。Zhuō zi de yì tiáo tuǐ qiào le, yǒu diǎn bù wěn.テーブルの脚の一本が浮いていて、少し不安定です。
- 翘，。Tā qiào zhe zuǐ ba, kàn qǐ lái bú tài gāo xìng.彼女は口をとがらせて、不満そうです。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の翹のもので、翘はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
堯
堯yáo翹qiáo
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
繁体字の翹は羽（羽毛）と堯を組み合わせて音を表し、簡体字の翘とは異なる形です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。