老一辈（lǎo yī bèi） — 年上の世代

定義

名詞

年上の世代

老一辈。
Wǒ men yào duō tīng lǎo yī bèi de yì jiàn.
私たちは先輩の意見をもっと聞くべきだ。
老一辈，。
lǎo yī bèi Chī guò hěn duō kǔ, zhí dé wǒ men zūn zhòng.
先輩たちは多くの苦労を経験しており、私たちの尊敬に値する。
老一辈。
Zhè bù jì lù piàn jiǎng shù le lǎo yī bèi de gù shi.
このドキュメンタリーは先輩たちの物語を語っている。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

老lǎo年上の

一辈一世代

偏正修飾＋被修飾

老は「年上の」を、一辈は「一世代」を意味するため、年上の世代を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の輩のもので、辈はその簡体字です。

車非輩

意味を表す部分形符xíngfú

車車jū

音を表す部分声符shēngfú

非

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「輩」は、乗り物を表す「車」と音を表す「非」で構成され、これが「輩」の本来の形で、簡体字の「辈」は略字ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。