老伙计 (lǎo huǒ jì) — (口語) 旧友; 相棒; 古い仲間
定義
親しい友人や長年の仲間に対して使う温かみのある口語的な呼称。「老朋友」「旧友」の意味。単なる「朋友」より長年の親しみが強調される。
noun
(口語) 旧友相棒古い仲間
例文
- 老伙计，！lǎo huǒ jì, Hǎo jiǔ bú jiàn le!相棒、久しぶりですね！
- 老伙计。Tā shì wǒ sān shí nián de lǎo huǒ jì le.彼は私の三十年の旧友です。
- ，老伙计，。Bié zháo jí, lǎo huǒ jì, wǒ men yì qǐ xiǎng bàn fǎ.心配しないで、相棒、一緒に何とかしよう。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。