老公公（lǎo gōng gōng） — (口語) おじいちゃん、年配の男性への愛称; (古語) 夫の父（義父）; (歴史) 宦官

定義

年配の男性に対する親しみを込めたインフォーマルな呼び方・指し方。おじいちゃんのような感じ。また、老公公には古い用法として、夫の父親（現在は通常公公）、歴史的には宮廷の宦官の意味もある。

名詞

(口語) おじいちゃん年配の男性への愛称(古語) 夫の父（義父）(歴史) 宦官

量詞 · 位

老公公，。
lǎo gōng gōng, Nín màn diǎn r zǒu.
おじいちゃん、もう少しゆっくり歩いてください。
老公公。
Nà ge lǎo gōng gōng měi tiān zài gōng yuán lǐ xià qí.
あの年配の男性は毎日公園で将棋を指している。
老公公。
Xiǎo míng jiào tā de yé ye lǎo gōng gōng.
小明は自分のおじいちゃんのことを「老公公」と呼んでいる。

派生語

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

老lǎoよく使われる

公公年配の男性／おじいさん

公gōng男性／おじいさん公gōng男性／おじいさん

重叠重畳

よく使われる老と公公を組み合わせて、年配の男性やおじいさんを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。