老兵 (lǎo bīng) — 退役軍人; 老兵

定義

名詞
退役軍人老兵
量詞 · 个

例文

  • 老兵。
    Zhè wèi lǎo bīng cān jiā guò hěn duō zhòng yào de zhàn yì.
    この退役軍人は多くの重要な戦いに参加しました。
  • 老兵。
    Zhèn shàng de rén men dōu hěn zūn jìng nà wèi lǎo bīng.
    町の人々は皆、その老兵を深く尊敬しています。
  • 老兵,。
    Tā nián qīng shí shì yì míng lǎo bīng, xiàn zài zài jiā zhòng dì.
    彼は若い頃は老兵でしたが、今は家で農業をしています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

老lǎo年配の
兵bīng兵士

「老」は長年の勤務や年齢を表し、「兵」は兵士を指すので、ベテラン兵士のことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人(男)、毛(髪)、匕(杖)が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

老を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 斤斤jīn短い斧
  • 廾廾gǒng2つの手

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

兵を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。