老友 (lǎo yǒu) — 旧友

定義

名詞
旧友
量詞 · 个

例文

  • ，老友，。
    Duō nián bú jiàn, lǎo yǒu chóng féng, gé wài qīn qiè.
    何年も離れていた旧友との再会は特に温かいものです。
  • 老友。
    Zhōu mò wǒ hé jǐ wèi lǎo yǒu yì qǐ hē chá liáo tiān.
    今週末、何人かの旧友とお茶を飲みながらおしゃべりしました。
  • 老友，。
    lǎo yǒu Zhī jiān de qíng yì, shí jiān yuè jiǔ yuè zhēn guì.
    旧友同士の絆は時間が経つほど貴重になります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

老lǎo古い
友yǒu友達

老は「古い」または「長く付き合っている」を意味し、友は「友達」を指します。つまり、長年知り合いの友人のことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人（男）、毛（髪）、匕（杖）が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

老を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

「友」は二つの「又」（手の形）が並んだ文字で、古くは二つの手が寄り添う様子が友情を表すとされていました。

友を開く →
収録リスト
友達と社交

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。