老奶奶 (lǎo nǎi nai) — おばあちゃん(高齢女性や曾祖母への敬称)

定義

年配女性への敬称。家族内の祖母や曾祖母を指す「奶奶」とは異なる。

名詞
おばあちゃん(高齢女性や曾祖母への敬称)
量詞 ·

例文

  • 老奶奶
    Nà wèi lǎo nǎi nai yǐ jīng jiǔ shí duō suì le.
    あの老婦人はもう90歳以上です。
  • 老奶奶
    lǎo nǎi nai Měi tiān zǎo shàng dōu zài gōng yuán lǐ sàn bù.
    その老婦人は毎朝公園を散歩します。
  • 老奶奶
    Zhè wèi lǎo nǎi nai zuò de cài fēi cháng hǎo chī.
    この老婦人の作る料理はとてもおいしいです。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuì接頭辞

語頭に付く決まった音節。意味合いを添えますが、それ自体の意味はありません。

lǎo敬意を表す
奶奶おばあさん
nǎi母親nǎi母親
重叠重畳

老は奶奶に敬意を表し、おばあさんを指す一般的な言葉です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「老」の形は、人(男)、毛(髪)、匕(杖)が組み合わさり、長い髪を持つ老人が杖に寄りかかる様子を表しています。

老を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
nǎinǎi
今も同じ音

奶は「女性」を表す女と音を表す乃を組み合わせた文字です。

奶を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
nǎinǎi
今も同じ音

奶は「女性」を表す女と音を表す乃を組み合わせた文字です。

奶を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。